NeedTranslate
Перевод "about ten" на русский
Произношение about ten (эбаут тэн) :
ɐbˌaʊt tˈɛn
эбаут тэн транскрипция – 30 результатов перевода
The ship will bewaiting there.
It's about ten miles offshore.
15-minute flight.
Корабль будет ждать там.
Это приблизительно в 10 милях от берега.
15-минут полета.
Скопировать
They just always did.
There were about ten Mikes in my neighborhood
Big Head Mike spent more time in jail than out of jail.
Они всегда так меня называли.
В моем районе было примерно десять Майков
Большеголовый Майк провел больше времени в тюрьме, чем на свободе.
Скопировать
We got called here to catch crooks.
They're holding about ten kids.
The bombs will go off any moment. We're out of time.
Какие деньги? Мы тут преступников ловим.
У них дети.
Бомба сейчас взорвется, у нас нет времени.
Скопировать
How old is he?
He's about ten.
That's not a puppy.
Сколько ему лет?
Около десяти.
Он уже не щенок!
Скопировать
Now, have you any idea how much it's worth?
I did have it valued about ten years ago.
And I was told it was worth about a hundred pounds.
У вас есть какие-то предположения насчет её стоимости?
Я оценивала её примерно 10 лет назад.
И мне говорили, что её цена - около ста фунтов.
Скопировать
I see, so they were...
Yes, about ten. Five-cent-stamps.
Well then, get me the Professor's Sunday suit.
- Ах вот как, значит это были... новые почтовые марки, так?
- Ну да, около 10 штук, по 5 центов марка.
В таком случае, принесите мне выходной костюм г-на профессора.
Скопировать
I just led the pipe out to there.
It sanded over in about ten minutes.
Well, if that doesn't sell itself, my name's not Larry Wilson.
Я просто вывел сюда трубу.
Она покрылась песком буквально через десять минут.
Если это не продаст себя, меня зовут не Ларри Уилсон.
Скопировать
But for the robot to be truly accepted- it shouldn't copy us but be a new tool, a new existence.
In our current project, about ten people are talking simultaneously at a party-
Our new robot shall be able to tell who's talking and from which direction- and at the same time analyze and understand what everyone's saying.
Но для того, чтобы робота действительно приняли, Он должен не копировать нас, а быть новым инструментом, новым существом.
В проекте, которым мы занимаемся сейчас, Около десяти человек одновременно разговаривают на вечеринке.
Наш робот будет способен сказать, кто говорит и из какой точки в помещении, И одновременно анализировать и понимать, что говорят.
Скопировать
We met... I met Sigrún at Bjarkaras.
Then we got to know each other And we've been together now for about ten years.
Are you married?
Мы познакомились с Сигрун в Бьяркарасе.
Мы узнали друг друга поближе, и с тех пор всегда вместе, вот уже 10 лет.
Вы женаты друг на друге?
Скопировать
Smart money's on long.
It was about ten years ago when I, too, left Boston.
But the kind wishes and outpouring of emotion from my friends remain fresh in my mind.
ћечты долой.
ѕримерно дес€ть лет назад € и сам уехал из Ѕостона.
Ќо желани€ и изли€ние эмоций моих друзей остаютс€ свежи в пам€ти.
Скопировать
What are you doing?
Where were you this morning at about ten?
At school.
Что ты делаешь?
Где ты была сегодня в 10 утра?
В школе.
Скопировать
It'll cost you.
I've been babysitting since I was about ten.
I've got almost $3,000.
Дорого обойдётся.
С десяти лет я работала нянькой.
Скопила почти три тысячи.
Скопировать
- Keats.
I'll be back in about ten minutes.
Keats.
- Это всё равно Китс.
- Нет, Шелли. Я вернусь через десять минут.
Китс.
Скопировать
That's my dad when he was an ensign in the Navy.
He got stationed here about ten years ago.
Bullshit!
- Это мой отец.
Был лейтенантом, вышел в отставку лет 10 назад.
(ОТЕЦ БЕНА):
Скопировать
Erm, OK, that's done. Erm...
Why don't you come upstairs in about ten seconds? - Ten seconds.
- Ten seconds.
- ОК, все готово
- Поднимайся наверх через 10 секунд
- 10 секунд - 10 секунд
Скопировать
Now, to something completely other.
the first Oxford English Dictionary as a four-volume, 6,400-page work, that he estimated would take about
However, five years later, he and his tiny staff had only got as far as "ant".
Теперь сменим тему.
В 1879, доктор Джеймс Мюррей начал работу над первым Оксфордским Словарем четыре тома, 6,400 страниц Он предполагал, что этот труд займёт у него десять лет.
Однако через пять лет он и его небольшая команда добрались только до слова "муравей"
Скопировать
- And?
About ten minutes ago he asked for Tina Riconti.
Then he went up.
-И?
10 минут назад он спрашивал Тину Риконти.
Тогда он пошел наверх.
Скопировать
He's asking if he could use the phone.
We should be hearing from him in about ten seconds.
Five, four, three, two, one.
И спрашивает разрешения позвонить.
Примерно через 10 секунд он нам позвонит.
Пять, четыре, три, два, один.
Скопировать
Easily.
It'll take about ten years, but we can try it. Let's make ourselves comfortable.
What about that skirt of yours? It's still pretty damp.
Пожалуй.
Неудобно, но можно попробовать.
Сядем поудобнее.
Скопировать
He was really a very charming fellow.
We talked for about ten minutes.
What did you talk about, Monsieur Filiba?
Он был любезный мужчина.
Мы проговорили минут десять.
О чем вы говорили, месье Филиба?
Скопировать
Well? Been waiting long?
About ten minutes. An interesting article here on space ships.
How do you figure it doctor? Think we'll ever get to the moon?
Довольно интересная заметка про космические корабли.
Как вы считаете, доктор, мы когда-нибудь попадем на Луну?
Моя задача в том, чтобы помогать людям оставаться крепко стоять на земле.
Скопировать
After that, perhaps we can act, hmm!
Well, with the time we've got you'll have to do all that in about ten minutes flat!
Shh, shh, shh! Quiet, quiet!
А после этого, вероятно, сможем действовать.
Да, с тем временем, что у нас есть, придется все это сделать минут за десять!
Тихо, тихо.
Скопировать
Four: They identified the death weapon in court as that very same knife.
Five: He arrived home at about ten o'clock.
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.
Четвертое: именно этот нож они опознали как орудие убийства.
Пятое: около десяти он вернулся домой.
Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.
Скопировать
Descending.
-About ten minutes?
-At the most.
Высота 6000.
- Ещё 10 минут.
- Самое большее.
Скопировать
On a single page, you mean?
Yes, about ten thousand.
That would be one of the bigger pages. - Um...
на, на одной странице, да?
Да, около десяти тысяч.
То есть, это одна из больших страниц.
Скопировать
There are definitely survivors.
What about Ten-Forward?
Ten-Forward?
Это - определённо выжившие.
А что с носом десятой палубы?
Нос десятой палубы?
Скопировать
Over here!
Been about ten hours since he went in there.
Do you want a thermos of coffee?
Я здесь!
Скоро будет 10 часов, как он туда вошёл...
Привезти термос с кофе?
Скопировать
Have fun.
Nurse will chase you out in about ten minutes.
Everything is Ivy.
Удачи.
Медсестра придёт за вами примерно через десять минут.
Это всё Айви.
Скопировать
I'm sorry...
Yes, like I said, about ten days.
Two weeks at the most.
Прошу прощения...
Да, как я и сказал, около десяти дней.
Две недели - самое большее.
Скопировать
It would be wrong to assume that the temperature never goes up
Say, it's below zero during the night only About ten hours
But we need precise data
Не следует считать, что на улице постоянный мороз. Только ночью. 285.2
Скажем, в течение 10-ти часов.
Но нам следует быть точными.
Скопировать
